day3

Interior scaled to stage 17 - the mannequins are 6 feet tall. (except the one standing on quarks bar, he's quarks height.)

exterior scaled to interior - 1700 feet diameter vs technical manuals 4763

light source and wormhole positioned

Its probably a little off because the station probably isnt to perfect scale but ballpark wise it looks like the station would be almost 3 times smaller if it were targeted to the size of the actual set dimensions.

the station STL I used is here https://www.thingiverse.com/thing:599146 no info on its scale though.

https://www.trekbbs.com/threads/how-big-is-ds9.33473/ according to this the diameter of the station is 1451.82 meters which is 4763 feet. I've been fiddling recreating the set to stage 17s dimensions and scaled the exterior to the interior and its out to 1700 feet.