"Lexicographer Grant Barrett calls this use of quotes shout quotes. He gives the example of a White Castle (fast food) slogan in use since the 1950s: 'Buy ’em by the “sack.” ' Here, the quotations around sack are not quoting anything. Nor are they scare quotes intended to cast doubt on the reliability of the sack. They emphasize. Barrett makes the point that, in the context of a brief sign or slogan printed on a box, it would be "uncharitable" to misread the shout quote as dubious."
JarJarDrinks
Beetroot? Ox Tongue? Cockie Leekie? Think I will stay in steerage.
plinkey
Tasting History with Max Miller did a few episodes about food on the Titanic a coupe years ago https://www.youtube.com/playlist?list=PLIkaZtzr9JDlFDMpTL3Xyjbuj9I2yvZeI
anotherdeadaquarian
Why does the 1st class menu look like it's designed for the Red Army
lightfoot2
Both sound quite good. Titanic was known for the excellent food and accomidations in 3rd class. Well until it sank.
Rabidbacon
The 3rd class lifeboat accommodations were pretty lousy, though.
bwturley12
The food and accommodations were excellent after it sank, but only for 3rd Class fish
McFrazzlestache
Hate when I get Cockie Leekie.
commanderding
Yeah you probably had a hard time swallowing it…
wootusmagootus
Came here to post exactly that.
PhloydPhan
Weird that Titanic is written in quotation marks in the upper right of #1.
boxbackknitties
#2 as well.
plinkey
it's in quotes in the 2nd one also
SteveMND
"Lexicographer Grant Barrett calls this use of quotes shout quotes. He gives the example of a White Castle (fast food) slogan in use since the 1950s: 'Buy ’em by the “sack.” ' Here, the quotations around sack are not quoting anything. Nor are they scare quotes intended to cast doubt on the reliability of the sack. They emphasize. Barrett makes the point that, in the context of a brief sign or slogan printed on a box, it would be "uncharitable" to misread the shout quote as dubious."
TreasonousCheeto
Thanks for the knowledge.
anotherdeadaquarian
That's an old-fashioned stylization I believe